梦睹
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
闭目光不扬，梦睹良亦审。既非由目光，所见定何禀。白日杳无朕，冥遇尝在寝。此恨不可穷，悲泪空流枕。
译文
闭上眼睛目光不再显现，梦中相见确实也很真切。既然不是由目光所见，那么所见之物究竟从何而来？白天杳然无踪，幽暗中的相遇常在睡梦中。这种遗憾无法穷尽，悲伤的泪水徒然流满枕头。
注释
【闭目光不扬】：闭上眼睛，目光不再显现。 【梦睹良亦审】：梦中相见确实也很真切。良，确实。审，清晰、真切。 【禀】：禀受，指所见之物从何而来。 【白日杳无朕】：白天杳然无踪。朕，迹象、征兆。 【冥遇尝在寝】：幽暗中的相遇常在睡梦中。冥，幽暗。尝，曾经。 【此恨不可穷】：这种遗憾无法穷尽。恨，遗憾。
赏析
此诗写梦中所见之人的不可追寻，表达了对逝去之人的深切思念与无法排遣的悲伤。艺术上以“闭目光不扬”起笔，引出梦睹的虚幻与真实之间的矛盾，通过“既非由目光，所见定何禀”的追问，深化了梦境与现实的界限模糊。后四句以“白日杳无朕”与“冥遇尝在寝”对比，凸显梦境的唯一慰藉与现实的失落。末句“悲泪空流枕”直抒胸臆，情感沉痛。梅尧臣诗风平淡而含蓄，此诗以梦境为媒介，抒写悼亡或怀人之情，【据推测】可能与其妻谢氏去世有关，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《梦睹》- 梅尧臣 - 诗词大全
《梦睹》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析