黄国博遗银鱼干二百枚

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
干若会稽笋,色比荆州银。熟宜煨栗火,饮助拥炉人。低阴欲飞雪,酒微生颊热。海上使方来,多𫗵不为餮。

译文

干得像会稽的笋干,颜色比荆州的银鱼还白。适合用煨栗子的火慢慢烤,帮助围炉饮酒的人佐餐。天色阴沉快要下雪,酒力微发脸颊发热。从海路来的使者刚刚到达,赠送这么多不算贪吃。

注释

【黄国博】指黄姓国子监博士,宋代官职,国子监博士为学官。【遗(wèi)】赠送。【银鱼干】银鱼干,银鱼为淡水鱼,体小透明,晒干后食用。【干若会稽笋】干得像会稽的笋干。会稽,今浙江绍兴,以笋干闻名。【色比荆州银】颜色比荆州产的银鱼。荆州,今湖北荆州,古产银鱼。【煨栗火】用煨栗子的火烤。栗火,燃烧栗子壳的火,火力温和。【饮助拥炉人】帮助围炉饮酒的人。拥炉,围着火炉。【低阴欲飞雪】天色阴沉,快要下雪。【酒微生颊热】酒力微发,脸颊发热。【海上使方来】从海路来的使者刚刚到达。海上使,指从沿海地区来的信使或赠物者。【多𫗵不为餮】赠送很多,不算贪吃。𫗵,同“饷”,馈赠。餮,贪食。

赏析

此诗为梅尧臣收到友人黄国博所赠银鱼干后的答谢之作。全诗以平实语言描绘银鱼干的质地、色泽和食用场景,并借冬日围炉饮酒的温馨画面,表达对友人馈赠的感激之情。艺术上,前四句通过比喻(“干若会稽笋”)和对比(“色比荆州银”)突出银鱼干的特色,后四句以环境烘托(“低阴欲飞雪”)和细节描写(“酒微生颊热”)营造生活情趣。情感真挚而不浮夸,体现了梅尧臣诗歌平淡自然、贴近生活的风格。据推测,此诗作于梅尧臣任职地方或与友人交往期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《黄国博遗银鱼干二百枚》- 梅尧臣 - 诗词大全

《黄国博遗银鱼干二百枚》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析