和宋中道元夕二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春风来解吹残雪,灯烛迎阳万户燃。竟看繁星在平地,不妨明月满中天。赭袍已向端门御,仙曲初闻法部传。车马不闲通曙色,康庄时见拾珠钿。
译文
春风吹来,消融了残雪;家家户户点燃灯烛,迎接太阳。人们争相观看繁星般的灯火铺满平地,不妨碍明月高悬中天。皇帝已身着赭袍驾临端门,宫廷乐曲初次从法部传出。车马络绎不绝,直到天亮;宽阔的大道上,不时可见游人遗落的珠钿。
注释
【元夕】:元宵节,农历正月十五夜。 【赭袍】:赭色袍,指皇帝礼服,代指皇帝。端门:宫殿正门。 【仙曲】:指宫廷乐曲。法部:唐代宫廷乐舞机构,宋代沿用。 【康庄】:宽阔平坦的大道。拾珠钿:指女子遗落的珠宝首饰,形容游人众多。
赏析
此诗描写北宋汴京元宵节盛况。首联写春风解冻、万户燃灯,点明节候与节日气氛。颔联以“繁星”喻灯,与明月相映,展现灯火辉煌之景。颈联写皇帝御临端门、法部奏乐,体现皇家气象。尾联以车马通宵、拾得珠钿,侧面烘托游人如织、狂欢达旦。全诗语言平实,层次分明,由自然景象到人间灯火,再到皇家庆典与民间游乐,展现宋代元宵节的繁华与欢乐。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗亦不事雕琢,而画面生动。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和宋中道元夕二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和宋中道元夕二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析