迟雪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
风嚎大泽晚，云覆女墙低。惊霰夜将集，广庭朝复迷。莺鸣寒蔽日，鴈泊冻生溪。会待飘花密，开轩意外题。
译文
傍晚时分，狂风在广阔的湖泽上嚎叫，低垂的云层仿佛覆盖在城墙上。夜晚即将降下令人惊惧的冰霰，清晨时宽阔的庭院又变得迷蒙不清。黄莺在寒冷中鸣叫，日光被遮蔽，大雁栖息在冻结的溪边。应当等到雪花密集飘落时，我打开窗户，即兴题写这首诗。
注释
【风嚎大泽晚】大泽：指广阔的湖泊或沼泽地带。嚎：形容风声猛烈如嚎叫。 【云覆女墙低】女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙，亦称女儿墙。覆：覆盖，此处形容云层低垂，仿佛压在女墙上。 【惊霰夜将集】霰：空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形，多在下雪前或下雪时出现。集：聚集，降落。 【广庭朝复迷】广庭：宽阔的庭院。朝：早晨。迷：迷蒙，指被雪覆盖而模糊不清。 【莺鸣寒蔽日】莺：黄莺，此处可能泛指鸟类。蔽日：遮蔽日光，形容天气阴寒。 【鴈泊冻生溪】鴈：同“雁”。泊：停泊，栖息。冻生溪：溪水因寒冷而结冰。 【会待飘花密】会待：应当等到。飘花：指雪花。密：密集。 【开轩意外题】轩：有窗的长廊或小屋，此处指窗户。意外题：即兴题诗，指因雪景触发诗兴。
赏析
此诗以“迟雪”为题，描绘了雪前、雪后的景象，表达了诗人对雪的期盼与即兴题诗的雅兴。首联“风嚎大泽晚，云覆女墙低”以风声和云层渲染雪前的阴沉氛围，用“嚎”“覆”二字生动刻画自然力量的威压。颔联“惊霰夜将集，广庭朝复迷”通过时间推移，写夜霰与晨雪，暗示雪势渐大。颈联“莺鸣寒蔽日，鴈泊冻生溪”以鸟兽的受寒状态侧面烘托严寒，意象细腻。尾联“会待飘花密，开轩意外题”直抒胸臆，表达对大雪的期待和即兴创作的闲适。全诗语言凝练，善用动词和叠词（如“低”“迷”），情景交融，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，常借自然景物寄托情怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《迟雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《迟雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析