送李泾州审言二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古章乘一障，不过提千兵。今握数万众，独自制名城。诸将俯听命，莫敢辄吐声。堂下选騕褭，帐中图峥嵘。山川在目中，虏寇来必平。谁人识谢艾，只是一书生。
译文
古代兵法只据守一处要塞，不过率领一千士兵。如今你掌握数万军队，独自控制著名城池。众将俯首听命，没有人敢轻易出声。在堂下挑选良马，在帐中谋划功业。山川形势尽在眼中，敌人来犯必定平定。有谁认识谢艾呢？他不过是一个书生。
注释
【古章】古代规章，指兵法或制度。【乘一障】据守一处要塞。障，边塞险要处戍守的城堡。【提千兵】率领一千士兵。【制名城】控制著名城池。【俯听命】低头听从命令，表示恭敬服从。【騕褭】古代骏马名，泛指良马。【图峥嵘】谋划建功立业。峥嵘，本指山势高峻，引申为功业卓著。【虏寇】对敌人的蔑称。【谢艾】东晋将领，以书生身份统兵破敌，此处借指李泾州。
赏析
此诗为梅尧臣送别李泾州之作，主题赞颂李泾州以书生身份统兵御敌的才能。艺术手法上，通过古今对比（古章乘一障与今握数万众）、侧面烘托（诸将俯听命）和典故运用（谢艾），突出李泾州的威仪与谋略。情感表达上，既有对友人的期许，也暗含对书生建功的赞赏。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗语言简练，气势雄浑，结尾以反问收束，余韵悠长。据推测，创作于梅尧臣中年时期，其时宋与西夏关系紧张，诗中“虏寇”或指西夏。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送李泾州审言二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送李泾州审言二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析