次韵景彝阁后紫薇花盛开
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
禁中五月紫薇树，阁后近闻都著花。薄薄嫩肤搔鸟爪，离离碎叶翦晨霞。凤皇浴去池波响，𫛛鹊阴来日影斜。六十无名空执笔，颠毛应笑映簪华。
译文
皇宫中五月紫薇树，阁楼后近来听说都开了花。薄薄嫩嫩的花瓣像鸟爪搔过，繁密的碎叶如剪裁的晨霞。凤凰浴后池波响起，𫛛鹊阴影移来日影倾斜。六十岁无成名空自执笔，头发稀疏应笑映照着簪花。
注释
【禁中】：帝王宫中。 【阁后】：阁楼之后。 【薄薄嫩肤搔鸟爪】：形容紫薇花花瓣薄嫩，花蕊如鸟爪。 【离离碎叶翦晨霞】：离离，繁盛貌；翦，同剪；晨霞，清晨的霞光。 【凤皇浴去池波响】：凤皇，即凤凰；池波响，指凤凰浴后池水波动有声。 【𫛛鹊阴来日影斜】：𫛛鹊，鸟名，一说指喜鹊；阴来，阴影移来。 【六十无名空执笔】：诗人时年六十，未得显名，空自执笔。 【颠毛应笑映簪华】：颠毛，头发；簪华，簪花，指官员帽上簪花。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，借咏紫薇花抒发怀才不遇之感。首联点明时地，颔联以细腻笔触描绘花叶之美，颈联以凤凰、𫛛鹊的意象暗示宫廷气象，尾联自嘲年老无成，白发簪花，透露出仕途失意的无奈。全诗写景与抒情结合，用典自然，语言凝练，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵景彝阁后紫薇花盛开》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵景彝阁后紫薇花盛开》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析