正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
江南砚工巧无比,深洞镌斲黑蛟尾。当心隐隐骨节圆,暗淡又若帖寒朏。样传孔子留庙堂,用称右军书棐几。皇皇御史从东来,役徒四万如屯螘。春风摆撼桃杏醉,野亭置酒话亹亹。是时复有蔡中郎,笔法纵横字瑰玮。入门下马索纸书,虬腾虎攫惊神鬼。主人得书不惜砚,赠予觅句题花卉。醉携惟恐失手坠,包以弋绨藏以篚。明朝聊记一时事,驰骋文章诚不韪。
译文
江南的砚工巧手无比,在深洞中雕刻出黑蛟尾状的砚台。砚心隐隐有圆润的骨节,暗淡如贴着寒月。样式相传是孔子留在庙堂,适合王羲之在棐几上书写。威严的御史从东而来,役夫四万如聚集的蚂蚁。春风摇动桃杏如醉,在野亭设酒谈论不倦。当时还有蔡中郎,笔法纵横字迹瑰丽。进门下马索取纸张书写,笔势如虬龙腾虎惊动神鬼。主人得到书法不惜赠砚,送给我寻觅诗句题咏花卉。醉后携带唯恐失手坠落,用黑缯包裹藏于竹箱。明天姑且记下此时之事,纵笔为文确实不算过错。
注释
【正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之】:诗题,正月二十二日,江淮发运使马察院在京城外督理河工。马察院,名不详,察院为官名。 【梅尧臣】:宋代诗人,字圣俞,宣城人,诗风平淡,多反映现实。 【深洞镌斲黑蛟尾】:深洞中雕刻黑蛟尾状的砚台。镌斲,雕刻。黑蛟,喻黑色砚石。 【当心隐隐骨节圆】:砚台中心隐隐有圆形的骨节状纹理。 【暗淡又若帖寒朏】:暗淡如贴着的寒月。朏,月初生月。 【样传孔子留庙堂】:砚台样式相传为孔子所留,存于庙堂。 【用称右军书棐几】:适合王羲之(右军)在棐几上书写。棐几,用棐木做的几案。 【皇皇御史从东来】:威严的御史从东而来。皇皇,盛貌。御史,指马察院。 【役徒四万如屯螘】:役夫四万如聚集的蚂蚁。螘,蚁。 【春风摆撼桃杏醉】:春风摇动桃杏,如醉。 【野亭置酒话亹亹】:在野亭设酒,谈论不倦。亹亹,勤勉不倦。 【是时复有蔡中郎】:当时还有蔡中郎。蔡中郎,指蔡襄,宋代书法家,曾任中书舍人,此处借称。 【笔法纵横字瑰玮】:书法纵横,字迹瑰丽。 【入门下马索纸书】:进门下马,索取纸张书写。 【虬腾虎攫惊神鬼】:笔势如虬龙腾跃、猛虎攫取,惊动神鬼。 【主人得书不惜砚】:主人得到书法作品,不惜将砚台相赠。 【赠予觅句题花卉】:赠给我(诗人)以寻觅诗句题咏花卉。 【醉携惟恐失手坠】:醉后携带,唯恐失手坠落。 【包以弋绨藏以篚】:用黑色厚缯包裹,藏于竹箱。弋绨,黑色厚缯。篚,竹器。 【明朝聊记一时事】:明天姑且记下此时之事。 【驰骋文章诚不韪】:纵笔为文,确实不算过错。不韪,不是。
赏析
此诗为梅尧臣记述一次文人雅集之作。主题围绕一方名砚的来历、赠予及即席书法创作,展现宋代文人的风雅情趣。艺术手法上,以细腻笔触描绘砚台形制(“黑蛟尾”“骨节圆”),并运用典故(孔子、王羲之)提升其文化内涵。后段描写蔡襄书法“虬腾虎攫”,生动夸张,凸显其艺术感染力。情感上,诗人对砚台珍视(“包以弋绨藏以篚”),对雅集场景充满欣悦,末句“驰骋文章诚不韪”流露出以文记事的自得。全诗叙事流畅,虚实结合,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的风格。据推测,此诗作于梅尧臣任职汴京期间,与马察院、蔡襄等交游时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之》- 梅尧臣 - 诗词大全
《正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析