水次藓花
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秋日日霏霏，碧花生叠叠。水边有神女，妆去遗翠靥。岸侧小家妇，不知所宜惬。未得未还人，自将浑面帖。
译文
秋日细雨迷蒙，碧绿的藓花层层叠叠开放。水边仿佛有神女，梳妆后遗落了翠色的面饰。岸边的平民女子，不知怎样才称心如意。未能等到未归的人，只好自己将藓花贴满整张脸。
注释
【秋日日霏霏】：秋日细雨迷蒙的样子。霏霏，形容雨雪盛密。 【碧花生叠叠】：碧花，指藓花，即苔藓植物开的花，色青绿。叠叠，层层堆积。 【水边有神女】：神女，指传说中的水神或巫山神女，此处比喻藓花如神女遗落的饰物。 【妆去遗翠靥】：翠靥，古代女子面部装饰，用翠色花钿贴于面颊。遗，遗留。 【岸侧小家妇】：小家妇，平民女子。 【不知所宜惬】：不知怎样才合适、惬意。惬，满足、快意。 【未得未还人】：未得，未能得到。未还人，未归家的人，指丈夫或情人。 【自将浑面帖】：浑面，整个面部。帖，贴敷。
赏析
此诗以水边藓花为题，借物咏怀。前两句写景，以“秋日日霏霏”营造朦胧氛围，“碧花生叠叠”点出藓花繁密。后六句由花及人，运用比喻和对比：将藓花比作神女遗落的翠靥，又比作小家妇自贴的花饰。通过“神女”与“小家妇”的对比，暗示身份差异与情感孤独。末句“自将浑面帖”以动作收束，含蓄表达女子对归人的期盼与无奈。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗以细微之物寄托闺怨，体现其“状难写之景如在目前”的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职地方时，借水边所见抒发对民间女子命运的同情。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《水次藓花》- 梅尧臣 - 诗词大全
《水次藓花》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析