种胡麻
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
悲哀易衰老，鬓忽见二毛。苟生亦何乐，慈母年且高。勉力向药物，曲畦聊自薅。胡麻养气血，种以督儿曹。傍枝延扶疏，修䇲繁橐韬。霜前未坚好，霜后可炮熬。诚非腾云术，顾此实以劳。
译文
悲哀容易使人衰老，鬓角忽然出现了白发。苟且偷生又有什么快乐，慈母年事已高。努力地服用药物，在弯曲的田畦中亲自除草。胡麻能滋养气血，种植它来督促儿辈。侧枝蔓延茂盛，长荚果繁盛如袋。霜前尚未坚实完好，霜后可以炮制熬煮。这确实不是升仙之术，但看到此景实在辛劳。
注释
【二毛】：斑白的头发，指年老。典出《左传·僖公二十二年》：“君子不重伤，不禽二毛。”【苟生】：苟且偷生。【曲畦】：弯曲的田畦，指菜地。【薅】：拔草。【胡麻】：芝麻，古称胡麻，有养血润燥之效。【督儿曹】：督促儿辈。【傍枝】：侧枝。【扶疏】：枝叶繁茂分披貌。【修䇲】：长荚果。【橐韬】：袋子，此处形容荚果饱满如袋。【炮熬】：炮制熬煮，指加工胡麻。【腾云术】：升仙之术，指道家服食胡麻可轻身延年的传说。
赏析
此诗为梅尧臣晚年之作，主题为种胡麻以养亲，抒发对衰老的感慨和对母亲的孝心。艺术手法上，以叙事为主，兼用比喻（如“二毛”喻衰老）和对比（霜前霜后）。情感表达真挚，从“悲哀易衰老”的无奈，到“勉力向药物”的坚持，再到“顾此实以劳”的辛劳，层层递进。梅尧臣诗风平淡质朴，此诗正体现其特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，家境清贫，故诗中多现实之叹。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《种胡麻》- 梅尧臣 - 诗词大全
《种胡麻》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析