临江仙(十一月二十六日,雪霁,行武陵道中,江山莹彻,不类人世)
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。故留佳景付行人。琼田千顷熟,琪树万珠春。 好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。桃源何处更寻真。腰悬明月佩,直访玉华君。
译文
昨天武陵溪上还下着雪,今天特地放晴。特意留下美好的景色赠予行人。千顷雪野如同成熟的琼田,万株树木如琪树般绽放春意。 好是那高大的松树飘落雪屑,如天花时时缤纷而下。桃花源又到哪里去寻找真谛?腰悬明月般的玉佩,径直去拜访玉华君。
注释
【武陵溪】化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,此处指代仙境或理想之地。 【琼田】形容雪后田野如美玉铺就。 【琪树】神话中的玉树,此处指雪后树木晶莹如玉。 【长松飘坠屑】松枝上的积雪如碎屑飘落。 【天花】佛教用语,指天界之花,此处喻雪花。 【桃源】即桃花源,避世仙境。 【玉华君】道教中玉华君为仙官名,或指仙女,此处喻指仙境中的仙人。
赏析
此词为雪后行旅途中所作,描绘武陵道中雪霁后的晶莹世界。上片以“琼田”“琪树”比喻雪景,下片以“长松坠屑”“天花缤纷”进一步渲染,意象瑰丽。末句“腰悬明月佩,直访玉华君”化用游仙笔法,表达对超脱尘世之境的向往。全词将现实雪景与桃源仙境交织,虚实相生,寄寓了作者对理想境界的追寻。管鉴为南宋词人,生平不详,此词可能作于其宦游途中,借雪景抒怀。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《临江仙(十一月二十六日,雪霁,行武陵道中,江山莹彻,不类人世)》- 管鉴 - 诗词大全
《临江仙(十一月二十六日,雪霁,行武陵道中,江山莹彻,不类人世)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析