西江月（为细君寿）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
好个今年生日，满堂儿女团栾。歌声不似笑声暄。满捧金杯争劝。 富贵功名任运，佳辰乐事随缘。白头相守愿年年。只恁尊前长健。
译文
好个今年的生日，满堂儿女团聚。歌声不如笑声喧闹。满满捧着金杯争相劝酒。富贵功名听凭命运，良辰乐事随缘而定。希望年年白头相守，只愿这样在酒樽前长久健康。
注释
【细君】古时对妻子的称呼，语出《汉书·东方朔传》。【团栾】团聚，团圆。【恁】如此，这样。【尊前】酒樽前，指宴饮时。
赏析
此词为管鉴为妻子祝寿之作，主题是家庭团聚与白头偕老的祝愿。上片以热闹的生日场景开篇，通过“歌声不似笑声暄”的对比，突出天伦之乐的温馨。下片表达淡泊名利、随缘自适的人生态度，结尾“只恁尊前长健”点明对健康长寿的期盼。全词语言平实，情感真挚，体现了宋代文人家庭伦理与闲适情怀的结合。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《西江月（为细君寿）》- 管鉴 - 诗词大全
《西江月（为细君寿）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析