鹊桥仙
宋代 · 管鉴
词牌 古诗词
中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。 诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。百年三万六千场，试屈指、如今过半。
译文
中秋和重阳两个节日，都轻易地虚度过去了，因为多病而完全疏远了酒杯。初寒时节尝试新酿的酒，正好为霜后的蟹螯斟满酒杯。作诗的兴致没有减少，酒量也依然很大，暂且趁着酒樽前身体强健。人生百年大约三万六千天，试着屈指计算，如今已经过了一半。
注释
【中秋重九】：中秋和重阳两个节日。重九即重阳节，农历九月初九。 【等闲虚过】：轻易地白白度过。等闲，轻易、随便。 【多病全疏酒盏】：因多病而完全疏远了酒杯。疏，疏远、不亲近。 【初寒时候试新醅】：初寒时节尝试新酿的酒。新醅，新酿未过滤的酒。 【霜螯】：霜后的蟹螯，指螃蟹。秋季蟹肥，常用以佐酒。 【诗情未减】：作诗的兴致没有减少。 【酒肠宽在】：酒量依然很大。酒肠，指饮酒的肚量。 【百年三万六千场】：人生百年，约三万六千天。场，指日子。 【试屈指、如今过半】：试着屈指计算，如今已过了一半。
赏析
这首词以中秋重阳为背景，抒发了作者对时光流逝、人生过半的感慨，同时表达了虽病后体弱但仍保持诗情酒兴的豁达态度。上片写因病疏酒，但逢新酒霜螯又重拾杯盏；下片转写诗情未减、酒肠宽在，强健时且尽欢。末句“百年三万六千场，试屈指、如今过半”以数字计算强化人生易老的感叹，但整体基调并不消沉，而是劝人珍惜当下。艺术上语言平实自然，情感真挚，体现了宋代文人旷达自适的人生态度。据推测，此词可能作于作者晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《鹊桥仙》- 管鉴 - 诗词大全
《鹊桥仙》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析