醉落魄/一斛珠 其二 三月十日赏酴醾，时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
春愁无力。酴醾娇软难禁摘。风流彻骨香无敌。积玉团珠，明月夜同色。花时易失欢难得。尊前半是将行客。为花一醉何须惜。明岁花时，何处谩相忆。
译文
春天的愁绪使人体倦无力。酴醾花娇嫩柔软，难以采摘。它风流彻骨，香气无敌。花朵如积玉团珠，在明月之夜与月色同白。花开时节易逝，欢乐难得。酒樽前多半是将要远行的人。为花而醉，何须吝惜。明年花开时，又将在何处徒然相忆。
注释
【酴醾】：蔷薇科植物，花白色，有香气，春末夏初开放。 【积玉团珠】：形容酴醾花洁白如玉，簇拥如珠。 【尊前】：酒樽前，指宴席上。 【将行客】：即将远行的人，此处指作者与沈、赵二人将离任归蜀。 【终更】：任期结束。 【花干】：指酴醾花枝干。 【复议归蜀】：再次商议回蜀地之事。 【口占】：随口吟成。
赏析
此词为管鉴在任期将满、即将归蜀时所作，借赏酴醾抒发惜春伤别之情。上片以“春愁无力”起笔，点出愁绪，继而描绘酴醾的娇软、香艳与洁白，以“积玉团珠”喻花之繁盛，与明月同色，意境清丽。下片转写人事，“花时易失欢难得”感慨时光易逝、欢聚难再，“尊前半是将行客”点明离别的现实。末句“明岁花时，何处谩相忆”以未来之忆反衬当下之愁，余韵悠长。全词语言流畅，情感真挚，将赏花之乐与离别之悲巧妙融合，体现了宋代文人雅集酬唱中的细腻情怀。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《醉落魄/一斛珠 其二 三月十日赏酴醾，时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占》- 管鉴 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠 其二 三月十日赏酴醾，时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析