鹊桥仙（八月二十八日寿唐子才）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
中秋过了，重阳将近，正是一年佳处。枨黄橘绿总寻常，看丹桂、余香再吐。胸中星斗，笔端风雨，定约蟾宫高步。赐袍归带御炉薰，共岁岁、斑衣戏舞。
译文
中秋已经过去，重阳节即将到来，正是一年中最美好的时节。橙黄橘绿本是寻常景象，但看那丹桂，再次吐露余香。胸中藏有星斗般的才学，笔端挥洒如风雨，定能约定在月宫折桂，高步青云。待到赐予官袍归来，带着御炉的香气，年年岁岁，穿着彩衣为父母戏舞。
注释
【枨黄橘绿】：枨，橙子的一种，皮色黄；橘绿，橘子皮色绿。此处指秋季果实成熟，色彩斑斓。 【丹桂】：桂花的一种，花色橙红，香气浓郁。 【余香再吐】：指丹桂在秋季再次开花，散发香气。 【胸中星斗】：比喻胸怀才学，如星斗般璀璨。 【笔端风雨】：形容文思敏捷，下笔如风雨。 【定约蟾宫高步】：蟾宫，指月宫，传说中月宫有桂树，科举中第称“蟾宫折桂”。此处预祝唐子才科举高中。 【赐袍归带御炉薰】：赐袍，皇帝赏赐的官袍；御炉薰，宫中御用香炉的香气。指中举后受皇帝赏赐，衣锦还乡。 【斑衣戏舞】：斑衣，彩衣。用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
赏析
此词为寿词，贺唐子才生日。上片写时令，以中秋、重阳点明八月二十八日，丹桂再吐喻寿星才华不减。下片赞其才学，预祝科举高中，并寄望其孝养父母。艺术上多用比喻，如“星斗”“风雨”喻才思，“蟾宫高步”喻功名，结尾用“斑衣戏舞”典，既切寿诞，又显孝道。全词格调明快，情感真挚，但无具体背景资料，【据推测】为应酬之作。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《鹊桥仙（八月二十八日寿唐子才）》- 管鉴 - 诗词大全
《鹊桥仙（八月二十八日寿唐子才）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析