醉落魄/一斛珠 其一 正月二十日张园赏海赏作
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花,何似吹愁却。
译文
春天的阴云弥漫。海棠花底下东风猛烈。人的情意不像春意那样淡薄。我紧紧守护着花枝,不让花朵凋零飘落。绿色的酒杯里缓缓斟满春酒供我小酌。酒醒后无奈愁绪仍像昨天一样。我恳切地等待与东风约定:不要苦苦地吹落花朵,何不把我的愁绪吹走呢?
注释
【春阴漠漠】春阴:春天的阴云。漠漠:弥漫的样子,形容阴云密布。 【海棠花底东风恶】东风恶:东风猛烈,暗喻摧花的力量。 【人情不似春情薄】春情薄:春天情意淡薄,指春易逝、花易落。 【守定花枝,不放花零落】守定:紧紧守护。零落:凋谢飘落。 【绿尊细细供春酌】绿尊:绿色的酒杯,代指酒。细细:缓缓地。春酌:春酒。 【酒醒无奈愁如昨】愁如昨:愁绪与昨天一样,没有减轻。 【殷勤待与东风约】殷勤:恳切。东风约:与东风约定。 【莫苦吹花,何似吹愁却】莫苦:不要苦苦地。吹愁却:把愁吹走。却:去、掉。
赏析
这首词借赏海棠抒发惜春与愁绪。上片以“春阴漠漠”“东风恶”渲染春寒料峭、风雨摧花的氛围,而“人情不似春情薄”对比出人对花的深情,通过“守定花枝”的动作细节,表现护花惜春的执着。下片转写借酒浇愁,但“酒醒无奈愁如昨”点明愁绪难消,最后与东风对话,以“莫苦吹花,何似吹愁却”的奇想,将惜花之情与自我愁怀巧妙结合,既怨东风摧花,又盼东风解愁,语意双关。全词语言婉约,情感细腻,体现了宋代文人伤春悲秋的典型心态。管鉴生平资料较少,此词具体创作背景不详,【据推测】可能作于其闲居或贬谪期间,借花自喻,寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《醉落魄/一斛珠 其一 正月二十日张园赏海赏作》- 管鉴 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠 其一 正月二十日张园赏海赏作》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析