满

满江红·十日狂风

宋代 · 管鉴

作者古诗词

十日狂风，都断送、杏花红去。却是有、海棠枝上，一分春住。桃叶桃根浑未觉，樱桃杨柳成轻负。强尊前、抖擞旧精神，谁能许。时不再，欢难屡。心未老，杯频举。尚不妨领略，登临佳处。山接武陵余胜气，江吞大别仍东注。叹圣贤、功业与江山，无今古。

译文

连续十日的狂风，都送走了杏花的红艳。却还有海棠枝上，留着一分春色。桃树全然未觉，樱桃和杨柳轻易辜负了春光。勉强在酒杯前振作旧日精神，谁能认可呢？时机不再，欢乐难再。心尚未老，频频举杯。尚且不妨领略登临的佳处。山连接武陵，留有胜景之气；长江吞纳大别山，仍向东流。感叹圣贤的功业与江山，古今没有不同。

注释

【十日狂风】：连续十日的大风，指恶劣天气。【杏花红去】：杏花凋谢，象征春光逝去。【海棠枝上，一分春住】：海棠尚存，留住一分春色。【桃叶桃根】：原指王献之妾桃叶及其妹桃根，此处借指桃树。【樱桃杨柳成轻负】：樱桃和杨柳辜负了春光，指它们未能留住春天。【强尊前】：勉强在酒杯前。【抖擞旧精神】：振作精神。【谁能许】：谁能认可。【时不再，欢难屡】：时机不再，欢乐难再。【心未老，杯频举】：心尚未老，频频举杯。【登临佳处】：登高游览的胜地。【山接武陵余胜气】：山连接武陵，留有胜景之气。武陵，今湖南常德，陶渊明《桃花源记》所在地。【江吞大别仍东注】：长江吞纳大别山（在湖北）之水，仍向东流。【叹圣贤、功业与江山，无今古】：感叹圣贤的功业与江山一样，古今相同。

赏析

这首词以狂风摧花起兴，抒发春光易逝、壮志难酬的感慨。上片写杏花凋零，海棠独存，桃柳辜负春光，暗喻美好事物难以长久。下片转入对时光流逝的无奈，但“心未老”又见豪情，登临山水，感叹圣贤功业与江山永恒，古今无异。艺术上运用对比（杏花与海棠）、典故（桃叶桃根）、地名（武陵、大别）等手法，情感沉郁而旷达。管鉴为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年，借自然之景抒人生之叹。

宋代

作者简介 · 管鉴

管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大《吴船录》。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有《养拙堂词》一卷。

查看管鉴的全部作品 →

继续搜索

管鉴的其他作品