阮郎归·浅寒天气雨催冬
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
浅寒天气雨催冬。梅梢糁嫩红。天教来寿黑头公。和羹信已通。斟滟滟，劝重重。新𥬠琥珀浓。他年赐酒拆黄封。还思此会同。
译文
微寒天气中雨催促着冬天的到来。梅梢上撒落着嫩红的花苞。上天让您这位年少高官长寿。调和鼎鼐的使命已经传达。斟满荡漾的美酒，一次次劝饮。新滤的酒如琥珀般浓艳。他日您受赐御酒，拆开黄封时，还会想起今日的聚会。
注释
【浅寒】：微寒。 【糁】：撒落，此处指梅花初绽如撒落嫩红。 【黑头公】：指年虽少而居高位者，典出《晋书·王珣传》，王珣弱冠为桓温掾，温曰：“王掾当作黑头公。”后以“黑头公”称少年高位之人。 【和羹】：喻大臣辅佐君主治理国家，典出《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。” 【滟滟】：形容酒波荡漾。 【新𥬠】：新滤的酒。𥬠，滤酒。 【琥珀浓】：形容酒色如琥珀般浓艳。 【黄封】：宫廷酿造之酒，以黄罗帕封口，故称。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂美寿星（黑头公）年少高位，并预祝其未来功业。上片以寒雨催冬、梅梢嫩红点明时令，暗喻寿星如梅花般生机勃勃。“天教来寿黑头公”直抒祝寿之意，“和羹信已通”用典赞其辅佐之才。下片写宴饮之乐，“新𥬠琥珀浓”以酒色喻情谊之醇。结句“他年赐酒拆黄封”预想寿星日后功成名就，受赐御酒，而“还思此会同”则收束于当下欢聚，寄寓深情。全词语言典雅，用典贴切，情感真挚而不浮夸。据推测，此词为管鉴为某位年轻高官所作寿词，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《阮郎归·浅寒天气雨催冬》- 管鉴 - 诗词大全
《阮郎归·浅寒天气雨催冬》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析