鹊桥仙（重九前一日游向氏江东二园）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
东皋圃隐，木犀开后，香遍江东十里。因香招我渡江来，悄不记、重阳青蕊。 人生行乐，宦游佳处，闲健莫辞清醉。不寒不暖不阴晴，正是好登临天气。
译文
东皋的园圃幽隐，桂花开放之后，香气弥漫江东十里。因这香气招引我渡江而来，悄然间不记得重阳节未开的菊花。人生应当及时行乐，宦游中的好地方，闲暇健康时莫推辞清酒一醉。天气不寒不暖不阴不晴，正是适合登高的好时节。
注释
【东皋圃隐】东皋：泛指田野或高地，此处指江东二园中的一处园圃。圃隐：园圃幽僻处。 【木犀】即桂花，木犀科植物。 【重阳青蕊】重阳节前后开放的菊花，青蕊指未开的花苞。 【宦游】外出做官。 【闲健】闲暇且健康。
赏析
这首词写于重阳前一日游园，通过桂花香气引出游兴，表达及时行乐、珍惜当下之意。上片以“香”为线索，从东皋到江东，由嗅觉引发行动，自然流畅。“悄不记”暗含对时光流逝的感慨。下片直抒胸臆，以“闲健”点出人生难得之乐，末句以天气之宜衬托心境之适。全词语言平实，意境清新，体现了宋代文人宦游中寻求闲适的生活态度。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《鹊桥仙（重九前一日游向氏江东二园）》- 管鉴 - 诗词大全
《鹊桥仙（重九前一日游向氏江东二园）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析