洞仙歌（访郑德兴郎中留饮）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
悠然堂上，山色浑如画。堂下梅花未多谢。向小亭、留客处，晴雪初飞，香四面，不比茅檐低亚。 绿窗帘尽卷，吹到眉心，点缀新妆称闲雅。缓歌喉、余舞态，云遏风回，须信道、欲买青春无价。任匆匆、归去酒醒时，镇梦绕琼梢，月寒清夜。
译文
悠然堂上，山色如同画一般美丽。堂下的梅花尚未凋谢。在小亭中，留客的地方，晴日里梅花如雪初飞，香气四面飘散，不像茅屋那样低矮简陋。绿色的窗帘全部卷起，风吹到眉心，点缀着新妆，显得闲雅。歌声舒缓，舞姿余韵，使云停止、风回旋，应当相信，想要买下春光是无价的。任凭匆匆归去，酒醒之时，总是梦绕梅花枝梢，在月寒清冷的夜晚。
注释
【悠然堂】堂名，取陶渊明“悠然见南山”之意，暗示主人隐居之趣。 【郑德兴】郑德兴，生平不详，管鉴友人，曾任郎中官职。 【郎中】宋代尚书省各部所属司的副长官。 【未多谢】尚未凋谢。谢，凋落。 【晴雪】此处指梅花，梅花色白如雪，且开于晴日。 【茅檐低亚】低亚，低垂。茅檐低亚，指茅屋低矮，与上句“香四面”对比，突出此处高雅。 【云遏风回】化用《列子·汤问》“声振林木，响遏行云”，形容歌声高亢，使云停止、风回旋。 【欲买青春无价】青春，指春光。意谓春光美好，无法用金钱购买。 【琼梢】琼，美玉；梢，树梢。指梅花枝梢。 【月寒清夜】月色清冷，夜晚寂静。
赏析
此词为管鉴访友人郑德兴并留饮时所作。上片写悠然堂及周围景色，以“山色如画”、“梅花未谢”点出环境清幽，又以“晴雪初飞，香四面”暗写梅花盛开，与“茅檐低亚”对比，突出主人居处之雅致。下片写宴饮之乐，绿帘卷尽，新妆闲雅，歌声舞态，令人陶醉。末句“欲买青春无价”表达对春光易逝的珍惜，结句“梦绕琼梢，月寒清夜”以梦境收束，余韵悠长，暗含对友人及美好时光的留恋。全词语言清丽，意境优美，体现了宋代文人雅集之趣。管鉴生平资料有限，此词具体创作背景不详，【据推测】为作者闲居或游历期间所作。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《洞仙歌（访郑德兴郎中留饮）》- 管鉴 - 诗词大全
《洞仙歌（访郑德兴郎中留饮）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析