蝶恋花
宋代 · 管鉴
诗文 古诗词
既出院，方见所赋，以“玉山高并两峰寒”为韵，尚余并字，因为足之 楼倚云屏江泻镜。尊俎风流，地与人俱胜。酒力易消风力劲。归时城郭烟生暝。 幕府俊游常许并。可惜佳辰，独阻登临兴。妙语流传空叹咏。一时珠玉交相映。
译文
走出庭院后，才看到所赋的诗，以‘玉山高并两峰寒’为韵，还剩下‘并’字，因此补足。楼阁倚靠云屏般的山峦，江水如镜般平泻。宴席风流雅致，地方与人都同样美好。酒力容易消散，风力强劲。归去时城郭已笼罩在暮烟中。幕府中常与俊杰同游，可惜美好的时光，唯独我未能参与登临的兴致。妙语流传，只能空自叹咏。一时间，珠玉般的诗文相互辉映。
注释
【玉山高并两峰寒】：出自杜甫《九日蓝田崔氏庄》，原句为‘蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒’。此处用作分韵赋诗的韵脚。 【尊俎】：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。 【幕府】：古代将帅的府署，此处指作者所在的官署。 【俊游】：指高明的朋友或美好的游赏。 【珠玉】：比喻优美的诗文。
赏析
此词为管鉴与友人分韵赋诗后所作，以‘并’字为韵，表达未能同游的遗憾。上片写景，楼倚云屏、江泻如镜，宴席风流，但酒力易消、风力劲急，归时暮烟笼罩，暗含时光流逝之感。下片抒情，以‘幕府俊游常许并’点出往日同游之乐，而‘独阻登临兴’直抒今日缺席之憾。末句‘妙语流传空叹咏’与‘珠玉交相映’，既赞美友人诗作，又自叹未能参与。全词情景交融，语言典雅，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《蝶恋花》- 管鉴 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析