水调歌头（大雪登望京楼）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
南雪不到地，今雪瑞非常。堆檐平砌，晚来风定转飞扬。浩荡乾坤无际，洗尽蛮烟瘴雾，和气遍遐荒。满眼丰年意，民共乐时康。 倚琼楼，临玉楼，举瑶觞。高吟低唱，从他减尽少年狂。且趁明年春好，整顿雨犁风＿，归去老农桑。唤起江南梦，先到水云乡。
译文
南方的雪落地即化，今年的雪却是异常的祥瑞。积雪堆满屋檐，铺平台阶，傍晚风停后雪花反而更加飞扬。浩荡的天地无边无际，洗尽了蛮烟瘴雾，祥和之气遍布边远之地。满眼都是丰收的预兆，百姓共同享受太平康乐。 倚靠着琼楼，登上玉楼，举起玉杯。高声吟唱，低声歌咏，任凭它消减了少年的狂放。且趁着明年春色美好，整顿好雨犁风笠，归去从事农耕。唤起江南的梦境，先到那水云之乡。
注释
【南雪不到地】：南方气候温暖，雪落地即化，故云。 【瑞非常】：异常的祥瑞。 【堆檐平砌】：雪堆积在屋檐和台阶上。 【蛮烟瘴雾】：指南方边远地区的烟瘴雾气。 【遐荒】：边远荒僻之地。 【琼楼、玉楼】：均指装饰华美的楼阁，此处指望京楼。 【瑶觞】：玉杯，代指美酒。 【雨犁风＿】：原缺一字，据词意推测为“雨犁风笠”，指雨中犁田、风中戴笠的农耕生活。 【水云乡】：水云弥漫的地方，多指隐者居处。
赏析
此词为管鉴大雪日登望京楼所作。上片写雪景之壮丽与瑞雪兆丰年的喜悦，下片抒写归隐田园之志。艺术上，以“琼楼”“玉楼”“瑶觞”等意象营造华美氛围，与“雨犁风笠”“水云乡”的朴素形成对比，突出从仕宦到归隐的情感转折。词中“洗尽蛮烟瘴雾”暗含对边地治理的欣慰，“民共乐时康”体现民本思想。末句“唤起江南梦，先到水云乡”以虚笔写归隐之迫切，余韵悠长。据推测，此词可能作于管鉴任职南方期间，借雪景寄托对太平盛世的赞美及对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《水调歌头（大雪登望京楼）》- 管鉴 - 诗词大全
《水调歌头（大雪登望京楼）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析