水

水调歌头（同子仪、韦之登舟青阁，用韦之韵）

宋代 · 管鉴

作者古诗词

秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处，楼倚最高峰。好是夕阳低后，四野暮云齐敛，遮尽远山重。城郭参差里，烟树有无中。坐间客，才论斗，气如虹。挥毫万字，举双白眼送飞鸿。莫问梅仙丹灶，休觅山灵蕙帐，追忆采芝翁。便草凌云赋，归奏大明宫。

译文

秋天的景色浩渺无边，风露洗净了晴朗的天空。登临江山胜景之处，高楼倚靠在最高峰。最好的是夕阳西下之后，四野的暮云同时收敛，遮尽了重重远山。城郭在参差中显现，烟树在有无之间。在座的宾客，才华高如八斗，气势如虹。挥笔写下万字，用白眼目送飞鸿。不要问梅仙的丹灶，不要寻山灵的蕙帐，追忆采芝的老翁。便写下凌云之赋，回去奏报大明宫。

注释

【水调歌头】：词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等。【子仪、韦之】：管鉴友人，生平不详。【舟青阁】：阁名，具体地点不详，疑为临江楼阁。【韦之韵】：指韦之所作词的韵脚。【秋色浩无际】：化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”意境。【风露洗晴空】：形容秋日天高气爽。【江山胜处】：风景优美之地。【夕阳低后】：夕阳西下之后。【四野暮云齐敛】：四周暮云同时收敛。【城郭参差里】：城郭高低错落。【烟树有无中】：烟雾中树木若隐若现，化用王维《汉江临眺》“山色有无中”。【坐间客】：在座的宾客。【才论斗】：才高八斗，形容才华横溢。【气如虹】：气势如虹。【挥毫万字】：形容文思敏捷，下笔万言。【双白眼】：用阮籍青白眼典故，表示对世俗的蔑视。【送飞鸿】：目送飞鸿，表示超然物外。【梅仙丹灶】：梅仙指梅福，汉代南昌尉，弃官修道。丹灶指炼丹炉。【山灵蕙帐】：山灵指山神，蕙帐指隐士的帐帷，化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”。【采芝翁】：指商山四皓，秦末汉初隐士，采芝而食。【凌云赋】：指司马相如《大人赋》，汉武帝读后“飘飘有凌云之气”。【大明宫】：唐代宫殿名，此处借指朝廷。

赏析

此词为管鉴与友人登临舟青阁所作，上片写秋日登高所见壮丽景色，下片抒写豪情与归隐之思。艺术上，上片以“秋色浩无际”开篇，气象阔大，后以“夕阳”、“暮云”、“城郭”、“烟树”等意象层层渲染，画面层次丰富。下片用“才论斗”、“气如虹”、“挥毫万字”等夸张手法表现友人才气，又以“双白眼”、“送飞鸿”暗用阮籍典故，显其傲世之态。结尾“便草凌云赋，归奏大明宫”化用司马相如典，表达建功立业的抱负，与前面“莫问梅仙丹灶”等句形成出世与入世的矛盾，反映了宋代文人普遍的心态。全词豪放中见沉郁，用典贴切，意境高远。

宋代

作者简介 · 管鉴

管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大《吴船录》。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有《养拙堂词》一卷。

查看管鉴的全部作品 →

继续搜索

管鉴的其他作品