浣溪沙
宋代 · 管鉴
词牌 古诗词
十里狂风特地晴。天工著意送行人。负他桃李十分春。 杜宇已催归思乱，啼莺休惹客愁新。晚风溪路净无尘。
译文
十里狂风过后特意放晴，上天似乎有意送别行人。辜负了桃李盛开的满园春色。杜鹃鸟的啼叫已催得归思纷乱，黄莺的鸣叫不要再惹起游子新愁。晚风中溪边小路洁净无尘。
注释
【十里狂风特地晴】：十里，虚指，形容路途之长。特地，特意。晴，天晴。 【天工著意送行人】：天工，天然形成的工巧，此处指大自然。著意，刻意，用心。 【负他桃李十分春】：负，辜负。桃李十分春，指桃李盛开、春意最浓之时。 【杜宇已催归思乱】：杜宇，杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，常引发思归之情。 【啼莺休惹客愁新】：休，不要。惹，引起。客愁新，游子新添的愁绪。 【晚风溪路净无尘】：净无尘，洁净无尘土，形容环境清幽。
赏析
此词为送别之作。上片以“狂风特地晴”起笔，暗示天气变化，天公作美送行，但“负他桃李十分春”一转，点出离别正值大好春光，却无心欣赏，反添惆怅。下片借杜鹃催归、啼莺惹愁，进一步渲染离愁别绪，末句“晚风溪路净无尘”以景结情，看似写景清幽，实则暗含行人远去后环境的寂寥。全词情景交融，语言凝练，情感含蓄深沉。管鉴生平不详，据推测此词可能作于其宦游途中，表达对友人或故乡的眷恋。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《浣溪沙》- 管鉴 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析