夜集张𬤇所居
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
江南成久客，门馆日萧条。惟有图书在，多伤鬓发凋。 诸生陪讲诵，稚子给渔樵。隐室寒灯净，空阶落叶飘。 沧洲自有趣，谁道隐须招。
译文
在江南长期客居，门庭馆舍日渐冷落。只有书籍还在，常感伤两鬓斑白。学生们陪伴讲授诵读，幼子从事打渔砍柴。隐居的屋室寒灯明净，空寂的台阶落叶飘零。沧洲自有其乐趣，谁说隐居必须被征召？
注释
【江南成久客】江南：指长江以南地区。久客：长期客居他乡。 【门馆日萧条】门馆：指居所。萧条：冷落，衰败。 【惟有图书在】图书：书籍。 【多伤鬓发凋】鬓发凋：两鬓头发稀疏，指衰老。 【诸生陪讲诵】诸生：学生们。讲诵：讲授诵读。 【稚子给渔樵】稚子：幼子。给：供给，从事。渔樵：打渔砍柴。 【隐室寒灯净】隐室：隐居的居室。寒灯：清冷的灯光。净：明净。 【空阶落叶飘】空阶：空寂的台阶。 【沧洲自有趣】沧洲：滨水之地，常指隐士居所。趣：意趣。 【谁道隐须招】招：招隐，指征召隐士出仕。
赏析
此诗为刘希夷在江南客居时所作，通过描绘居所的萧条、自身的衰老以及隐居生活的细节，表达了安于隐逸、不慕荣利的情怀。诗中“惟有图书在”暗示诗人以读书为乐，“稚子给渔樵”则展现简朴的田园生活。尾联“沧洲自有趣，谁道隐须招”直抒胸臆，强调隐居的自主性与乐趣，与当时盛行的招隐诗形成对比。艺术上，全诗语言质朴，意象清冷（如“寒灯净”“落叶飘”），情感含蓄而坚定。刘希夷生平以才学著称，但仕途不顺，此诗【据推测】作于其晚年漂泊江南时期，反映了对仕隐矛盾的超脱态度。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《夜集张𬤇所居》- 刘希夷 - 诗词大全
《夜集张𬤇所居》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析