饯李秀才赴举
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。朝鸣集银树，暝宿下金塘。 日月天门近，风烟夜路长。自怜穷浦雁，岁岁不随阳。
译文
天鹅振动翅膀，飞入京城。早晨鸣叫聚集在银树，傍晚栖息在金塘。日月之下天门近在眼前，风烟之中夜路漫长。自怜像困窘水边的雁，年年不能随阳而飞。
注释
【鸿鹄】：天鹅，比喻志向远大者。【振羽翮】：振动翅膀，翮指羽茎。【帝乡】：京城，指长安。【银树】：传说中仙树，此处喻指宫廷或科举考场。【金塘】：金色池塘，喻指富贵之地。【日月天门】：喻指皇宫或朝廷。【风烟夜路】：形容旅途艰辛。【穷浦雁】：困窘水边的雁，诗人自喻。【不随阳】：雁随阳而迁，此处指未能随同赴举。
赏析
此诗为送别李秀才赴举之作。前四句以鸿鹄喻李秀才，赞其志向高远，将入京应试，朝集银树、暮宿金塘，暗喻科举及第后的荣耀。后四句转写自身，以穷浦雁自比，感叹自己年年不得随阳（即未能中举或入仕），与李秀才形成对比。艺术上运用比喻和对比手法，情感真挚，既有对友人的鼓励，也有自伤不遇的感慨。刘希夷生平坎坷，此诗【据推测】作于其未第时，故有自怜之语。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《饯李秀才赴举》- 刘希夷 - 诗词大全
《饯李秀才赴举》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析