秋

秋夕有感柬石末公

元代 · 刘基

作者古诗词

独立西风闻莫蝉，起看时物怆流年。星临野树辉辉动，露出庭莎的的圆。无柰素丝侵绿鬓，却嫌黄菊似金钱。烟尘满眼难回首，惆怅高堂坐细毡。

译文

独自站立在西风中，听到傍晚的蝉鸣，起身观看时节景物，感叹时光流逝。星光映照野树，闪烁摇曳，露水洒在庭院莎草上，圆润明亮。无奈白发侵染了黑发，反而嫌弃黄菊像金钱一样俗气。满眼都是战乱烟尘，难以回首往事，惆怅地坐在高堂的细毡上。

注释

【石末公】：指刘基的同僚或友人，具体身份不详，可能为石抹宜孙（元代将领），但无确证。【莫蝉】：即暮蝉，傍晚的蝉鸣。“莫”通“暮”。【时物】：时节景物。【星临野树】：星光映照野外的树木。【辉辉动】：形容星光闪烁，树影摇曳。【露：露水。【庭莎】：庭院中的莎草。【的的圆】：形容露珠圆润明亮。“的的”意为分明、圆润。【无柰】：同“无奈”。【素丝】：白发。【绿鬓】：黑发，指青春年华。【黄菊似金钱】：菊花黄色如金钱，暗讽世俗富贵。【烟尘】：战乱烽烟。【高堂】：高大的厅堂，或指朝廷。【细毡】：精细的毛毡，指华贵坐席。

赏析

此诗为刘基（字伯温）感秋寄友之作。诗中通过西风、暮蝉、星露等秋景，抒发了时光易逝、年华老去的感慨。颔联“星临野树辉辉动，露出庭莎的的圆”以细腻笔触描绘秋夜静谧之美，暗含对自然永恒的向往。颈联“无柰素丝侵绿鬓，却嫌黄菊似金钱”以白发与黄菊对比，表达对世俗富贵的厌恶，体现诗人清高孤傲的品格。尾联“烟尘满眼难回首，惆怅高堂坐细毡”则点明时代背景——元末战乱，诗人虽身居高位（细毡指华贵坐席，或喻官位），却因国事动荡而满怀惆怅。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，展现了刘基作为政治家与文人的双重忧思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品