夏日杂兴七首 其三
元代 · 刘基
作者 古诗词
门道中原沸似糜,倚楹长啸不胜悲。百年城郭连烽火,千里乘麻委蒺藜。南国久纡方叔旆,东郊未返鲁侯旗。五湖何处堪垂钓,肠断松楸入梦思。
译文
通往中原的道路上局势混乱如粥沸腾,我倚着柱子长啸,心中不胜悲伤。百年来城池接连遭受战火,千里农田荒废,长满荆棘。南方地区长久地驻扎着朝廷的军队,东部边境的诸侯军队尚未返回。五湖之中哪里可以垂钓隐居?思念故乡的松楸,肝肠寸断,只能在梦中回想。
注释
【门道中原沸似糜】:门道,指通往中原的道路;中原,指黄河流域地区;沸似糜,形容局势混乱如粥沸腾。 【倚楹长啸】:倚靠柱子长叹,楹指厅堂前部的柱子。 【百年城郭连烽火】:百年以来城池接连遭受战火,烽火指战争。 【千里乘麻委蒺藜】:乘麻,疑为“桑麻”之误,指农事;委蒺藜,荒废于荆棘之中,蒺藜为带刺野草。 【南国久纡方叔旆】:南国指南方地区;纡,曲折、缠绕;方叔,周宣王时大臣,曾征伐荆蛮,此处借指朝廷将领;旆,旗帜。 【东郊未返鲁侯旗】:东郊指东部边境;鲁侯,指鲁国国君,此处借指诸侯;旗,军旗,未返意为未能凯旋。 【五湖何处堪垂钓】:五湖指太湖流域的湖泊,相传范蠡功成身退后泛舟五湖;垂钓指隐居。 【肠断松楸入梦思】:松楸,墓地常种的树木,代指故乡或先人坟墓;入梦思,在梦中思念。
赏析
此诗为刘基《夏日杂兴七首》之三,创作于元末明初战乱时期。诗人以沉痛笔触描绘中原战乱、田园荒芜的景象,表达了对国家动荡的深切忧虑和归隐无望的悲愤。首联以“沸似糜”比喻局势之乱,“倚楹长啸”直抒胸臆;颔联“连烽火”“委蒺藜”对仗工整,展现战火与荒芜的对比;颈联用“方叔”“鲁侯”典故,暗指朝廷征伐无功;尾联化用范蠡泛舟五湖之典,反衬出无地可隐的绝望,结以“肠断松楸”,将个人乡愁与家国之痛融为一体。全诗情感沉郁,用典贴切,体现了刘基作为政治家兼诗人的深沉忧患意识。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《夏日杂兴七首 其三》- 刘基 - 诗词大全
《夏日杂兴七首 其三》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析