送

送赵元举之奉化州学正

元代 · 刘基

作者古诗词

东风吹雪作春波，送客中流发棹歌。酒至莫辞狼籍醉，情深无柰别离何。天童山杳岚光暝，佛手江长海气多。泮水紫芹香可揽，倚看待佩乐菁莪。

译文

东风吹拂着春雪，化作水波荡漾，在河中央送别客人，唱起船歌。饮酒时不要推辞，尽管尽兴醉倒，情深无奈离别之苦。天童山在暮色中云雾缭绕，佛手江漫长，海气弥漫。学宫泮水中的紫芹香气可掬，倚门等待看到你佩戴着玉佩，乐于培育英才。

注释

【赵元举】：生平不详，当为刘基友人。【奉化州学正】：奉化，今浙江宁波奉化区；学正，元代地方官学学官，掌教诲生徒。【东风吹雪作春波】：春雪融化，东风送暖，雪水汇成春波。【中流】：河流中央。【棹歌】：船工行船时所唱之歌。【狼籍醉】：形容醉后杯盘狼藉，尽兴而醉。【天童山】：在浙江宁波鄞州区，佛教名山。【佛手江】：疑指奉化江，或当地别称，待考。【泮水】：学宫前的水池，代指学宫。【紫芹】：水芹，古代学宫泮水中常种芹，喻指学子。【菁莪】：《诗经·小雅》中《菁菁者莪》篇，喻培育人才。

赏析

此诗为送别友人赴任学正之作。首联以春雪化波、中流棹歌起兴，点明送别时令与场景。颔联直抒胸臆，劝酒尽醉以掩离别之痛，情深意切。颈联以天童山、佛手江的远景烘托离情，意境苍茫。尾联转写学宫景物，以泮水紫芹、佩玉菁莪寄寓对友人教化育才的期许，化用《诗经》典故，典雅含蓄。全诗情景交融，既有惜别之愁，又有勉励之意，体现了刘基诗歌沉郁顿挫、用典精切的特点。据推测，此诗作于刘基仕元期间，其时他宦游南北，对仕途与友情有深刻体悟。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品