长相思 其三
元代 · 刘基
词牌 古诗词
长相思,在昆仑,黄河怒浪訇天门,天开石裂龙骏奔。羲和县车光未暾,岷峨云埋蜀帝魂。流沙千仞沉轓辕,嗟我欲往难穷源。
译文
长相思啊,在那遥远的昆仑山,黄河怒浪咆哮,声震天门,天崩地裂,水势如龙马奔腾。羲和停驻日车,阳光尚未升起,岷山峨眉云雾深埋着蜀帝的魂魄。流沙千仞,沉没了我的车驾,可叹我欲前往,却难以穷尽源头。
注释
【昆仑】:古代神话中的神山,位于西方,常与黄河源头关联。 【黄河怒浪訇天门】:訇,形容巨大声响;天门,指天宫之门,此处形容黄河怒浪撞击天门般的声势。 【天开石裂龙骏奔】:龙骏,指神龙与骏马,形容黄河水势如龙马奔腾,山崩地裂。 【羲和县车光未暾】:羲和,神话中日神御者;县车,即悬车,指日车停驻;暾,初升的太阳。句意:羲和停驻日车,阳光尚未升起。 【岷峨云埋蜀帝魂】:岷峨,岷山与峨眉山,在四川;蜀帝魂,指古蜀国君主杜宇死后化为杜鹃的传说。 【流沙千仞沉轓辕】:流沙,沙漠;轓辕,车驾。句意:流沙深渊沉没了车驾。 【嗟我欲往难穷源】:嗟,叹息;穷源,探寻源头。
赏析
此诗以神话意象构建了一个雄奇而悲壮的求索场景。诗人借昆仑、黄河、羲和、蜀帝等典故,营造出时空苍茫、路途艰险的氛围,表达了对理想境界的向往与追寻无果的怅惘。艺术上,运用夸张、想象与神话交织的手法,语言雄浑有力。刘基身处元末明初乱世,【据推测】此诗可能寄托了其政治抱负难以实现的苦闷,或对人生终极意义的追问。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《长相思 其三》- 刘基 - 诗词大全
《长相思 其三》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析