松

松阳周处士冰壶歌

元代 · 刘基

作者古诗词

阴风吹空寒凛冽，玉壶夜半玄冰结。十二楼中琐翠鸾，太微宫里县明月。明月流光照玉壶，珠飞上天沧海枯。青女炼霜封具阙，燧人焫犀龙泣血。银河凌澌胶北斗，五色石裂娲皇走。相看一笑天茫然，回首人间三万年。

译文

阴冷的寒风在空中吹拂，寒气凛冽刺骨，玉壶在半夜里结满了厚厚的玄冰。十二楼中锁着翠色的青鸾，太微宫里悬挂着明月。明月的光辉照耀着玉壶，珍珠飞上天空，沧海已经干枯。青女炼制霜雪，封住了贝阙，燧人氏燃烧犀角，龙在哭泣流血。银河的冰凌冻结了北斗星，五色石裂开，女娲逃走。两人相视一笑，天空一片茫然，回头再看人间，已经过了三万年。

注释

【阴风】寒风。【凛冽】寒冷刺骨。【玉壶】玉制的壶，此处喻指冰清玉洁之境。【玄冰】厚冰，黑色冰，极言其寒。【十二楼】传说中仙人居所，亦指皇宫楼阁。【翠鸾】青鸾，神鸟。【太微宫】星官名，三垣之一，天帝居所，此处指天宫。【县】同“悬”。【青女】神话中霜雪之神。【炼】同“炼”。【具阙】当作“贝阙”，以贝壳装饰的宫阙，指水神或仙人所居。【燧人】燧人氏，钻木取火者。【焫】烧。【犀龙泣血】传说燃犀角可照水怪，龙泣血则极言惨烈。【凌澌】流动的冰凌。【胶北斗】冻结北斗星。【五色石裂娲皇走】用女娲补天典故，五色石裂，女娲逃走，喻天地崩坏。【相看一笑天茫然】化用《庄子》典故，表达超脱时空的豁达。

赏析

此诗以奇诡的想象和瑰丽的意象描绘了一个极度寒冷、时空错乱的超现实世界，暗喻元末明初的乱世。诗中“阴风”“玄冰”“沧海枯”“龙泣血”等意象，渲染出天地崩毁、万物凋零的惨烈景象，而结尾“相看一笑天茫然，回首人间三万年”则陡然转入超脱与永恒，体现了刘基在乱世中对时空的深刻感悟和对人世沧桑的冷眼旁观。艺术上，诗人大量运用神话典故（青女、燧人、女娲）和夸张手法（银河胶北斗、五色石裂），营造出强烈的视觉冲击和时空错位感，风格奇崛冷峻，与刘基作为政治家、军事家的沉郁气质相符。据推测，此诗可能作于元末战乱时期，表达了诗人对现实动荡的悲慨和对永恒境界的向往。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品