长

长相思其二

元代 · 刘基

词牌古诗词

长相思，在苍梧，九疑愁云隔明都，湘神泪滴湘水枯。冥冥雾雨啼短狐，枫林沉阴天色晡。凤皇不食鸱鸮呼，嗟我欲往空长吁。

译文

长相思啊，在那苍梧之地，九嶷山上的愁云阻隔了舜帝的明都。湘水之神泪流不止，连湘水都为之枯竭。昏暗的雾雨中，短狐在啼叫，枫林阴沉，天色已近黄昏。凤凰不肯进食，只有鸱鸮在聒噪。可叹我想前往却只能空自长叹。

注释

【苍梧】地名，在今广西梧州一带，传说舜帝南巡崩于苍梧之野。【九疑】即九嶷山，在湖南宁远，舜帝葬所。【明都】指帝舜的明堂或都城，此处借指舜帝。【湘神】湘水之神，指舜妃娥皇、女英，传说二妃泪洒竹枝成斑。【湘水枯】夸张写法，极言泪水之多。【短狐】即蜮，传说中一种含沙射人的毒虫，喻奸佞。【枫林】暗用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫”意象，渲染悲凉。【凤皇】凤凰，祥瑞之鸟，喻贤才。【鸱鸮】猫头鹰，古人视为恶鸟，喻小人。

赏析

此词借古代神话传说抒发怀才不遇、政治黑暗的悲愤。上阕以苍梧、九疑、湘神等意象，营造出凄迷哀怨的氛围，暗喻贤君难遇、忠臣含冤。下阕以凤皇与鸱鸮对比，象征贤士困顿而小人得势。全词用典贴切，意象密集，情感沉郁。刘基为元末明初政治家，曾辅佐朱元璋，但晚年遭猜忌。此词【据推测】作于元末，借古讽今，表达对时局的不满与无奈。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品