次

次韵和谦上人秋兴七首其四

元代 · 刘基

作者古诗词

浙江流水绕东吴，佳丽犹传故国都。红锦漫山春雨后，黄云压树晓霜馀。娇莺逐暖归牙帐，征雁冲寒送羽书。惆怅南园钓舟子，蒺藜满地不胜锄。

译文

钱塘江水流环绕着东吴之地，美丽的景色和佳人仍传颂着故都杭州。春雨过后，满山红花如锦绣；清晨霜后，黄叶压树似云堆。娇莺追逐暖意飞归军营帐，南飞的大雁冒着寒冷送来紧急军书。令人惆怅的是南园中垂钓的小舟，如今蒺藜遍地，锄也锄不尽。

注释

【浙江】：水名，即钱塘江，流经杭州入海。【东吴】：指三国吴地，今江苏南部、浙江北部一带。【佳丽】：指美女，亦指景色优美，此处双关。【故国都】：指杭州，南宋故都。【红锦】：比喻红花。【漫山】：满山。【黄云】：比喻黄叶或成熟的庄稼。【晓霜馀】：早晨霜后。【娇莺】：黄莺，春日鸣声婉转。【牙帐】：军帐，以象牙装饰，指将帅之帐。【征雁】：南飞的大雁。【羽书】：插有羽毛的紧急军书。【南园】：泛指园圃。【钓舟子】：钓鱼船，喻隐逸生活。【蒺藜】：一种带刺的野草，喻战乱或困境。【不胜锄】：锄不尽。

赏析

此诗为刘基《次韵和谦上人秋兴七首》其四，作于元末明初，具体背景【据推测】为作者隐居或游历时期。诗以秋兴为题，借景抒怀。首联写浙江流水环绕故都，点明地点与历史沧桑，暗含对南宋故国的追思。颔联以“红锦”与“黄云”对举，色彩鲜明，写雨后春花与秋霜后黄叶，暗示季节变换与时光流逝。颈联“娇莺归牙帐”与“征雁送羽书”形成对比，一写安逸，一写战事，反映元末动荡时局。尾联“南园钓舟子”与“蒺藜满地”形成强烈反差，表达隐逸之志难遂、战乱使田园荒芜的惆怅。全诗意象丰富，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了刘基作为政治家与文人的双重忧思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品