入塞
元代 · 刘基
词牌 古诗词
狐裘蒙茸沙碛里，望见玉关惊且喜。关门候吏记曾逄，白发相看泪如水。归来放马咸阳原，旧游今有几人存。斜阳惨淡照篱落，闲看邻翁戏子孙。
译文
穿着蓬松的狐裘行走在沙漠里，远远望见玉门关，又惊又喜。守关的官吏记得曾经相逢，白发相对，泪流如水。归来后在咸阳原上放马，旧日同游的人如今还有几个在世。夕阳惨淡地照着篱笆，闲看邻家老翁逗弄儿孙。
注释
【狐裘蒙茸】：狐裘，狐皮大衣。蒙茸，蓬松杂乱的样子，形容皮毛散乱。 【沙碛】：沙漠、戈壁。 【玉关】：玉门关，汉代西北重要关隘，位于今甘肃敦煌，是通往西域的门户。 【候吏】：守关的官吏。 【曾逄】：曾经相逢。逄，同“逢”。 【咸阳原】：咸阳原上，指长安附近的原野，代指故乡。 【篱落】：篱笆。
赏析
此诗写戍边老兵返乡后的所见所感。前四句通过“狐裘蒙茸”、“沙碛”、“玉关”等意象，勾勒出边塞的荒凉与归途的艰辛，“惊且喜”与“泪如水”细腻传达出久戍归来的复杂心情。后四句转写归乡后的凄凉：故旧凋零，唯有斜阳、篱落与邻翁戏孙的闲景，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比，抒发了对战争创伤、人生无常的感慨。刘基生活于元末明初，历经战乱，此诗【据推测】可能寄托了其对时代动荡的切身感受。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《入塞》- 刘基 - 诗词大全
《入塞》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析