题

题山水图为宝林衍上人作

明代 · 刘基

作者古诗词

雨过秋山日欲暾，白云如雪拥山根。高松浥露和烟冷，迸水穿沙出谷浑。拟向萝阴缘石径，却寻花片入桃源。画图应有通神处，他日相从子细论。

译文

秋雨过后，夕阳映照山峦，白云如雪般簇拥着山脚。高耸的松树沾着露水，和着烟雾，显得清冷；泉水喷涌，穿过沙石，流出山谷，水势浩大。我打算沿着藤萝遮蔽的石径攀登，却追寻着飘落的花瓣，仿佛进入了桃花源。这幅画应当有通神之处，日后我们再一起细细品论。

注释

【暾】：刚出的太阳，本指日出光明。【拥】：环绕、簇拥。【浥】：湿润。【迸水】：喷涌的泉水。【浑】：水流盛大貌。【萝阴】：藤萝遮蔽的阴处。【桃源】：用陶渊明《桃花源记》典故，指理想中的隐居之地。【通神】：指画作有神妙之处，能通灵。【相从】：相互追随、一起。【子细】：即仔细。

赏析

此诗为刘基题画之作。首联以雨后秋山、夕阳白云勾勒出清旷高远的画面，颔联以“高松浥露”“迸水穿沙”进一步渲染山间幽冷与动态生机。颈联化用陶渊明《桃花源记》典故，表达对隐逸之境的向往。尾联点明题画之意，称画作有通神之妙，并期待与友人共赏。全诗将画境与实景交融，虚实相生，语言清丽，意境幽远，体现了刘基作为明初诗文大家善于融情入景、用典自然的特点。据推测，此诗或作于刘基归隐或游历时期，借画抒怀，寄寓超脱尘世之思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品