送李子庚之金陵

明代 · 刘基

作者 古诗词
含下微波涌碧鳞,湖边草色可怜人。也知使者征书急,莫厌轻舟出郭频。春酒盈缸清似水,时鱼带子白于银。山桃野杏能红紫,醉眼相看意自真。

译文

含中亭下微波涌动如碧绿的鱼鳞,湖边青草的颜色令人怜爱。也知道使者征召的文书紧急,但不要嫌弃轻便的小船频繁出城。春天的酒缸里酒液清澈如水,应时的鱼带着鱼子比银子还白。山间的桃花和野杏花红紫相间,醉眼相看时情意自然真切。

注释

【李子庚】:刘基友人,生平不详。【金陵】:今南京,明初都城。【含下】:指含中,即含中书院或含中亭,刘基隐居处。【微波涌碧鳞】:形容水面波纹如鱼鳞。【可怜人】:可爱之人。【使者征书急】:朝廷征召的文书紧急。【轻舟出郭】:乘小船出城。【春酒】:春天酿的酒。【时鱼】:应时的鱼,如鲥鱼。【带子】:鱼腹有卵。【山桃野杏】:山野间的桃杏花。

赏析

此诗为送别友人李子庚赴金陵之作。首联写景,以微波、草色烘托离别氛围,隐含不舍。颔联以“也知”“莫厌”转折,既理解友人应召之急,又劝其勿嫌舟行之频,表达关切。颈联以春酒、时鱼写饯行之丰,暗喻友情之纯。尾联以山桃野杏的烂漫与醉眼相看的真意,点出离别之际的深情。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了刘基作为明初文人的送别情怀。创作背景【据推测】为刘基隐居青田时所作,具体时间不详。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送李子庚之金陵》- 刘基 - 诗词大全

《送李子庚之金陵》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析