咏史二十一首 其九
元代 · 刘基
作者 古诗词
景公返雀鷇,晏子称其仁。鳏寡既有室,长年不负薪。焉知子玉节,遗祸逮天伦。推恩限目见,太息此君臣。
译文
齐景公将雏雀送回巢穴,晏子称赞他仁德。鳏夫寡妇都有了家室,老年人不再背柴负重。哪里知道子玉的节操,遗留的祸患延及至亲。推行恩惠局限于眼前所见,叹息这样的君臣。
注释
【景公返雀鷇】齐景公将雏雀送回巢穴,事见《晏子春秋》。景公,齐景公,春秋齐国国君。雀鷇,雏雀。【晏子称其仁】晏子称赞景公此举为仁德。晏子,晏婴,齐国贤相。【鳏寡既有室】鳏夫寡妇有了家室。鳏寡,老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡。【长年不负薪】老年人不再背柴负重。长年,老年人。负薪,背柴。【焉知子玉节】哪里知道子玉的节操。子玉,春秋楚国令尹成得臣,字子玉,曾因刚愎自用导致城濮之战失败,后自杀。节,节操,此处可能指其固执。【遗祸逮天伦】遗留的祸患延及至亲。逮,及。天伦,指父子、兄弟等天然亲属关系。【推恩限目见】推行恩惠局限于眼前所见。推恩,施恩于他人。限目见,限于亲眼所见。【太息此君臣】叹息这样的君臣。太息,叹息。
赏析
此诗通过对比齐景公与晏子的仁政和子玉的刚愎,批判了当权者施恩有限、目光短浅,导致祸及亲族。艺术上运用典故和对比手法,语言简练而意蕴深远。刘基身处元末乱世,【据推测】此诗借古讽今,表达对统治者不能广施仁政、防患未然的忧虑。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《咏史二十一首 其九》- 刘基 - 诗词大全
《咏史二十一首 其九》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析