驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
丧乱如川未有涯,悲风满地是虫沙。衰迟两臂从生柳,疾病双眸但陨花。暗蛬寒蝉秋色老,丹枫紫菊夕阳斜。颇闻四国思郇伯,尚想诗人赋木瓜。
译文
战乱如同河流没有尽头,悲风满地都是战死的虫沙。我衰老迟暮,两臂如柳枝般枯萎,疾病缠身,双眼昏花只看到落花。昏暗的蟋蟀和寒蝉鸣叫,秋色已深,丹枫紫菊映衬着夕阳西斜。听说四方诸侯思念郇伯那样的贤臣,我还想效仿诗人吟咏木瓜以寄情。
注释
【丧乱】:战乱,指元末社会动荡。 【未有涯】:没有尽头。 【虫沙】:比喻战死的士兵或无辜百姓,典出《抱朴子》:“周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。” 【衰迟】:衰老迟钝。 【两臂从生柳】:用《世说新语》典故,顾悦与简文帝同年而发早白,简文帝问其故,顾曰:“蒲柳之姿,望秋而落。”此处喻身体衰弱。 【双眸但陨花】:眼睛昏花,视物如花坠落。 【暗蛬】:蟋蟀,秋虫。 【四国】:四方诸侯之国,泛指天下。 【郇伯】:西周诸侯,曾受命安抚四方,见《诗经·曹风·下泉》:“四国有王,郇伯劳之。”此处喻贤臣。 【诗人赋木瓜】:用《诗经·卫风·木瓜》典故,诗云“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示相互赠答。
赏析
此诗为刘基和答石末公之作,表达了对战乱未平的忧虑和自身衰老多病的感伤。首联以“丧乱如川”喻战乱绵延,用“虫沙”典暗含对百姓死难的悲悯。颔联自述衰病,以“生柳”“陨花”形象化地写出身体与视力的衰退。颈联以秋景烘托萧瑟心境,暗蛬寒蝉、丹枫紫菊,色彩对比中透出迟暮之感。尾联用《诗经》典故,既希望有贤臣安定天下,又表明自己虽老病仍愿以诗酬答的赤诚。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘基作为元末明初文人的家国情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二》- 刘基 - 诗词大全
《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析