蒋山寺十月桃花
元代 · 刘基
作者 古诗词
王母桃花此地栽，风霜摇落为谁开。琳宫玉座同黄土，绛蕊丹跗自绿苔。度朔烟霞违梦想，武陵云水怨归来。残蜂剩蝶相逢浅，黄菊芙蓉莫浪猜。
译文
王母的桃花在此地栽种，历经风霜摇落，又为谁而开？琳宫玉座终将化为黄土，红色的花蕊和花萼徒然生长在绿苔之上。度朔山的烟霞已远离梦想，武陵的云水也怨恨着归来。残存的蜂蝶相逢已浅，黄菊和芙蓉不要胡乱猜疑。
注释
王母桃花：指神话中王母娘娘的桃树，典出《汉武帝内传》等。蒋山寺：即蒋山（今南京钟山）上的寺庙。琳宫玉座：指道观或宫殿中的玉座，此处喻指蒋山寺的华美建筑。绛蕊丹跗：红色花蕊和花萼。度朔：度朔山，神话中鬼门所在，桃树生于其东北。武陵：指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源。残蜂剩蝶：残存的蜂蝶，喻指凋零后的景象。黄菊芙蓉：菊花和荷花，喻指其他花卉。
赏析
此诗借蒋山寺十月桃花之景，抒发人生无常、繁华易逝的感慨。首联以王母桃花典故起兴，点出桃花非凡俗之物，却仍不免风霜摇落，暗喻世事变迁。颔联“琳宫玉座同黄土”与“绛蕊丹跗自绿苔”形成强烈对比，凸显富贵与衰败的转化。颈联用度朔、武陵两个仙境典故，表达理想与现实的距离，充满失落感。尾联以残蜂剩蝶、黄菊芙蓉作结，劝诫莫要妄自揣测，含蓄而深沉。全诗用典贴切，意象鲜明，情感苍凉，体现了刘基作为元末明初文人对时代动荡的敏感与无奈。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《蒋山寺十月桃花》- 刘基 - 诗词大全
《蒋山寺十月桃花》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析