老柏三首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
岁月那能记，风霜亦饱经。槁干仍故节，润泽出新青。色与江波共，声留静夜听。辉辉垂重露，点点缀流萤。
译文
岁月哪能记得清，风霜也已经饱经。枯干仍保持节操，滋润后长出新青。颜色与江波共映，声音留静夜可听。光亮闪烁垂重露，点点缀饰如流萤。
注释
【岁月那能记】岁月流逝难以记清。 【风霜亦饱经】饱经风霜，指经历艰难困苦。 【槁干仍故节】槁干：枯干。故节：原来的节操。句意：枝干枯干仍保持节操。 【润泽出新青】润泽：滋润。新青：新生的青色。句意：得到滋润后长出新的青枝。 【色与江波共】颜色与江水的波光相似。 【声留静夜听】声音在静夜中留存可听。 【辉辉垂重露】辉辉：光亮闪烁。重露：浓重的露水。 【点点缀流萤】流萤：飞动的萤火虫。句意：点点露珠像缀着的流萤。
赏析
此诗咏老柏，借物喻人。首联写老柏历经岁月风霜，暗示诗人饱经忧患。颔联“槁干仍故节”赞其坚贞，“润泽出新青”显其生机，对比中见精神。颈联以江波之色、静夜之声，烘托老柏的苍翠与清音。尾联以露珠、流萤点缀，画面清幽。全诗咏物而不滞于物，寄托了诗人虽处困境而节操不改、老而弥坚的品格。陈师道一生清贫耿介，此诗【据推测】为其晚年自况之作。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《老柏三首》- 陈师道 - 诗词大全
《老柏三首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析