寄

寄酬咸平朱宣德

宋代 · 陈师道

作者古诗词

冥冥超世网，蔚蔚秀儒林。他日熟看面，今诗初得心。白头无故意，异代有同音。绠短徒施巧，终然莫汲深。

译文

高远超脱世俗的罗网，文采华美在儒林中杰出。他日相见时仔细看你的面容，今日读诗初次得见你的内心。年老后没有旧日的情意，不同时代却有相同的声音。井绳虽短徒然施展技巧，终究无法汲取深井之水。

注释

【冥冥】高远、深远貌，此处指超脱尘世。【超世网】超越世俗的罗网，喻摆脱尘世束缚。【蔚蔚】文采华美、兴盛貌。【秀儒林】在儒林中杰出。儒林指儒家学者群体。【熟看面】仔细看面容，指日后相见。【今诗初得心】今日之诗初次得见其心。【白头无故意】年老后没有旧日的情意。故意，旧情。【异代有同音】不同时代却有相同的声音，指知音。【绠短徒施巧】井绳短却徒然施展技巧。绠，汲水用的绳子。语出《庄子·至乐》：“绠短者不可以汲深。” 【终然莫汲深】终究无法汲取深井之水。喻才力不足。

赏析

此诗为陈师道酬答友人朱宣德之作。首联以“冥冥超世网”赞友人超脱尘俗，“蔚蔚秀儒林”称其文采出众。颔联“他日熟看面，今诗初得心”表达通过诗歌神交，虽未谋面而心已相通。颈联“白头无故意”自叹年老情淡，“异代有同音”则谓与友人虽非同时代（或年龄悬殊）却成知音。尾联用“绠短汲深”之典，谦称自己才力不足，难以深入理解友人诗作。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了陈师道诗作简古深沉的风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，诗中“白头”可证。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品