次韵夏日江村
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
漏屋檐生菌,临江树作门。卷帘通燕子,织竹护鸡孙。向夕微凉进,相逢故意存。何当加我岁,从子问乾坤。
译文
漏雨的屋檐下长出了菌类,临江的树木当作门。卷起帘子让燕子自由出入,编织竹篱保护小鸡。傍晚时分微凉袭来,与故人相逢情意依然存在。何时能增加我的年岁,跟随你探讨天地宇宙之理。
注释
【漏屋檐生菌】漏雨屋檐下生长菌类,形容房屋破旧。【临江树作门】以临江的树木当作门,指居所简陋。【卷帘通燕子】卷起帘子让燕子自由出入,表现与自然亲近。【织竹护鸡孙】编织竹篱保护小鸡,鸡孙指小鸡。【向夕微凉进】傍晚时分微凉袭来。【相逢故意存】与故人相逢,情意依然存在。【何当加我岁】何时能增加我的年岁,即希望长寿。【从子问乾坤】跟随你(指友人)探讨天地宇宙之理。
赏析
此诗描写夏日江村的简朴生活,通过漏屋、菌、树门等意象展现居所的简陋,而卷帘通燕、织竹护鸡则体现诗人与自然的和谐相处。后两联转向与故人相逢的喜悦及对宇宙哲理的追问,情感由闲适转向深沉。陈师道为江西诗派重要诗人,诗风简练质朴,此诗【据推测】作于其晚年隐居期间,表达了对田园生活的满足及对生命意义的思考。艺术手法上,白描与细节刻画生动,尾联以问句收束,余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《次韵夏日江村》- 陈师道 - 诗词大全
《次韵夏日江村》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析