寒

寒夜有怀晁无斁

宋代 · 陈师道

作者古诗词

同好共城郭，十日不一顾。人事虽好乖，吾生亦多忤。阖门对妻子，岁月不可度。闭目宁用遮，停杯仍下箸。独无区中缘，永怀岩下趣。平生三径资，安得一朝具。万里初历块，前驱告曛暮。怀归属有思，弃世不待怒。老境厌逶迟，人情费将护。向来张长公，吾亦从兹去。灯花频作喜，月色正可步。预恐何水曹，明朝有新句。

译文

同住一城的好友，十天也不来探望一次。人事虽然多乖违，我这一生也多有忤逆。闭门对着妻子儿女，岁月难以打发。闭上眼睛哪里需要遮挡，停下酒杯仍放下筷子。唯独没有尘世的缘分，永远怀念山岩下的乐趣。平生隐居的资财，怎能一朝备齐。万里之途刚开始迈步，先驱者已告知天色将暮。思归之情有所寄托，弃世而去不等世俗发怒。老境厌恶迂回拖延，人情需要小心维护。向来像张长公那样，我也从此离去。灯花频频报喜，月色正好可以散步。唯恐何水曹，明天又有新诗句。

注释

【晁无斁】晁补之，字无斁，陈师道好友，同为苏门文人。【同好】志同道合的朋友。【十日不一顾】化用《诗经·卫风·氓》“匪来贸丝，来即我谋”，指久不相见。【阖门】闭门。【宁用遮】哪里需要遮挡（指闭目）。【下箸】放下筷子。【区中缘】尘世缘分。【岩下趣】隐居山林的乐趣。【三径资】指隐居的资财，用蒋诩三径典故。【万里初历块】语出《汉书·王褒传》“过都越国，蹶如历块”，比喻初涉仕途。【前驱告曛暮】先驱者告知天色已晚，喻仕途艰难。【怀归】思归。【弃世不待怒】弃世而去，不等世俗恼怒。【逶迟】迂回拖延。【将护】照顾。【张长公】张挚，字长公，西汉人，以不能取容当世而隐居。【灯花】灯芯结花，古人以为喜兆。【何水曹】何逊，曾任水曹，此处借指晁补之。

赏析

此诗为陈师道怀念友人晁补之之作。诗中表达了诗人对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。艺术手法上，多用典故（如三径、张长公）和对比（同好疏离与妻子相伴、尘世与岩下）。情感表达含蓄深沉，通过“灯花”“月色”等意象暗示对友人来访的期待。结合陈师道一生清贫、仕途坎坷的背景，此诗反映了他晚年对官场的疏离感和归隐之志。创作时期【据推测】为陈师道晚年任职秘书省正字前后。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品