蝶恋花（春感）
宋代 · 黄升
作者 古诗词
百计留春春不住。褪粉吹香，日日催教去。心事欲凭莺语诉。流莺划地无凭据。 绿玉阑干围绮户。一点柔红，应在深深处。想倚翠帘吹柳絮。浅颦惆怅芳期误。
译文
用尽各种办法想把春天留住，春天却不肯停留。花朵褪去粉红，吹散香气，一天天地催促着春天离去。心中想托黄莺代为诉说心事，可那流莺却无端地不可凭信。绿色的玉栏杆围绕着雕花的窗户。一点柔嫩的红花，应该藏在深深的花丛深处。想象她倚着翠帘吹着柳絮，微微皱眉，惆怅着美好的花期已被耽误。
注释
【百计留春春不住】：化用辛弃疾《摸鱼儿》“更能消几番风雨，匆匆春又归去”之意，表达留春无计。【褪粉吹香】：指花朵凋谢，香气飘散。【流莺】：黄莺鸟，其鸣声婉转，古人常借以传达心事。【划地】：无端、平白地。【绿玉阑干】：绿色玉石栏杆，形容栏杆精美。【绮户】：雕花窗户。【柔红】：指花朵，尤指红花。【浅颦】：微微皱眉，形容忧愁貌。【芳期误】：错过花期，喻指美好时光被耽误。
赏析
此词以春去为背景，抒发惜春伤时之情。上片写留春无计，欲托莺语而莺不可凭，表现内心的无奈与孤独。下片由景及人，想象闺中女子倚帘吹絮、颦眉惆怅，以“芳期误”暗喻青春易逝、佳期难再。全词运用拟人、借代等手法，语言婉丽，情思缠绵。黄升为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于南宋后期，借春逝寄托对国事日非的隐忧。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《蝶恋花（春感）》- 黄升 - 诗词大全
《蝶恋花（春感）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析