重叠金（除日立春）
宋代 · 黄升
作者 古诗词
银幡彩胜参差剪。东风吹上钗头燕。一笑绕花身。小桃先报春。 新春今日是。明日新年至。擘茧莫探官。人间行路难。
译文
银幡和彩胜参差不齐地剪成。东风吹上头钗上的燕子。一笑绕着花枝，小桃最先报告春天的到来。新春今天就是，明天新年将至。擘茧不要占卜官运，人间行路艰难。
注释
【银幡彩胜】古代立春日戴在头上的饰物，用银箔或彩纸剪成。 【钗头燕】指头饰上剪成燕子形状的彩胜。 【小桃】早春开花的桃树。 【擘茧】古代立春日食春盘、擘茧（一种面食）的习俗，茧中藏有官位或吉祥字，以卜前程。 【探官】通过擘茧占卜官运。 【人间行路难】化用李白《行路难》，喻人生艰难。
赏析
此词写立春与除夕重合之日，上片描绘节日装饰与春意，下片转入对人生艰难的感慨。艺术上以乐景写哀情，前文欢快，末句陡转，形成强烈对比。黄升为南宋词人，身处末世，故词中“人间行路难”或寓家国之痛。据推测，此词可能作于宋末，借节日之喜反衬时局之艰。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《重叠金（除日立春）》- 黄升 - 诗词大全
《重叠金（除日立春）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析