鹧鸪天
宋代 · 黄升
诗文 古诗词
天气清和仅两旬。一旬前是佛生辰。当年来应徐卿梦,此夕遥瞻寿宿明。 拚一笑,对诸贤。山翁何以祝龟龄。蟠桃瓜枣皆虚诞,愿把阴功福后人。
译文
天气晴朗温和仅仅二十天。二十天前是佛的诞辰。当年应验了徐卿的梦(生贵子),今夜远远瞻望寿星明亮。尽情欢笑,面对诸位贤才。我这个山翁用什么来祝您长寿呢?蟠桃、瓜枣都是虚妄荒诞的,只愿积累阴德造福后人。
注释
【天气清和仅两旬】天气清和:指天气晴朗温和。两旬:二十天。 【一旬前是佛生辰】佛生辰:指释迦牟尼佛的诞辰,农历四月初八。 【当年来应徐卿梦】徐卿梦:用典,指徐陵的母亲梦五色云化为凤而生徐陵,后以“徐卿梦”喻生贵子。见《陈书·徐陵传》。 【此夕遥瞻寿宿明】寿宿:即寿星,指老人星,象征长寿。 【拚一笑】拚:舍弃,不顾惜。此处意为尽情欢笑。 【山翁何以祝龟龄】山翁:作者自称。龟龄:比喻长寿。 【蟠桃瓜枣皆虚诞】蟠桃:神话中的仙桃,食之长生。瓜枣:指安期生食枣成仙的传说。虚诞:虚妄荒诞。 【愿把阴功福后人】阴功:暗中积德。福后人:造福后代。
赏析
这首词是为祝寿而作。上片以天气清和、佛诞等起兴,暗示寿星诞辰的祥瑞,并用徐卿梦典赞颂寿星当年出生不凡。下片直抒胸臆,以“拚一笑”展现欢聚场景,后两句翻出新意,否定传统仙物祝寿的虚诞,转而强调积阴功、福后人的务实祝愿,体现了作者对人生价值的理性思考。全词语言平实,情感真挚,在祝寿词中别具一格。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《鹧鸪天》- 黄升 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人黄升的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析