寒夜
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
云冷江空岁暮时，竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早， 更咽寒城报点迟。人事纷华潜动息，天心静默运推移。 凭谁荡涤穷残候，入眼东风喜在期。
译文
寒冷的云层笼罩着空旷的江面，正值岁末时节。竹影和梅影在月光下参差交错。鸡鸣催促着梦境，司晨的鸡早早啼叫；寒城中更声呜咽，报点显得迟缓。人间世事纷繁，暗中变化消长；天意静默无言，运行推移。谁能扫除这岁末的残冬？眼前东风已至，喜悦就在期待之中。
注释
【云冷江空岁暮时】岁暮：年底，指冬季。 【竹阴梅影月参差】参差：长短不齐，形容月光下竹影梅影交错。 【鸡催梦枕司晨早】司晨：指公鸡报晓。 【更咽寒城报点迟】更：古代夜间计时单位，一夜分五更。咽：声音低沉。报点：打更报时。 【人事纷华潜动息】纷华：繁华热闹。潜动息：暗中变化、消长。 【天心静默运推移】天心：天意，自然规律。运推移：运行变化。 【凭谁荡涤穷残候】荡涤：清除。穷残候：指岁末严寒时节。 【入眼东风喜在期】东风：春风。期：期待。
赏析
此诗写寒夜岁暮之景，抒发对时光流逝的感慨与对新春的期盼。首联以“云冷江空”“竹阴梅影”勾勒出清冷幽静的冬夜画面，月下参差之景暗含孤寂。颔联通过“鸡催”“更咽”的听觉描写，以“早”与“迟”对比，突出长夜难眠、时光缓慢之感。颈联由景入理，“人事纷华”与“天心静默”对照，体现诗人对世事变迁的洞察与对自然规律的敬畏。尾联以“荡涤穷残候”的疑问引出“东风喜在期”，表达对春天到来的乐观期待。全诗情景交融，语言凝练，尾联转折有力，情感由沉郁转向明朗。殷尧藩生平不详，据推测此诗作于其晚年，借寒夜之景寄托人生感悟。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《寒夜》- 殷尧藩 - 诗词大全
《寒夜》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析