汉宫词三首
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空阶。 可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。 霍家有女字成君，年少教人著绣裙。 枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。 骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。 承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。
译文
汉成帝的夫人泪满胸怀，华美的宫殿空寂台阶上落满尘埃。可怜那如玉的容颜在花前死去，只有君恩化作的白燕钗留存。 霍家有个女儿名叫成君，年少时教人穿着绣裙。枉杀了宫中的许皇后，椒房殿的恩宠如同浮云。 骏马金鞍白玉鞭，从宫中召来李延年。承恩值日在鸳鸯殿，一曲清歌响彻九天。
注释
【成帝】指汉成帝刘骜，西汉皇帝，宠幸赵飞燕、赵合德姐妹，荒淫无度。 【璧宫】指宫殿，璧为美玉，形容宫室华美。 【白燕钗】传说赵飞燕曾得白燕钗，后成帝赐之，此处代指君恩。 【霍家】指霍光家族，霍成君为霍光之女，汉宣帝皇后。 【许皇后】汉宣帝第一任皇后许平君，被霍成君之母毒杀。 【椒房】汉代皇后居所，以椒和泥涂壁，取温暖多子之意。 【李延年】汉代音乐家，因其妹李夫人得宠于汉武帝。 【鸳鸯殿】汉代宫殿名，常指歌舞宴乐之所。 【九天】极言其高，此处指皇宫深处。
赏析
这三首诗借汉宫故事讽喻唐代宫廷。第一首写赵飞燕得宠而终逝，白燕钗象征君恩虚幻；第二首写霍成君争宠害后，椒房恩宠如浮云，揭示后宫争斗的残酷；第三首写李延年因歌得幸，暗指以艺邀宠。全诗用典贴切，以汉喻唐，含蓄批评帝王荒淫、恩宠无常。殷尧藩为中唐诗人，其诗多讽喻之作，此组诗【据推测】可能作于唐文宗或武宗时期，借古讽今，表达对宫廷奢靡与权力倾轧的感慨。艺术上以白描与对比见长，情感深沉而含蓄。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《汉宫词三首》- 殷尧藩 - 诗词大全
《汉宫词三首》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析