早朝
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
曙钟催入紫宸朝，列炬流虹映绛绡。天近鳌头花簇仗， 风低豹尾乐鸣韶。衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。 昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
译文
拂晓的钟声催促着进入紫宸殿早朝，排列的火炬如彩虹映照着红色的朝服。接近天子的朝班如鳌头般簇拥着仪仗，风低吹着皇帝车驾上的豹尾，乐声奏起韶乐。衣冠服饰一变，没有了外族习俗，律令重新颁布，有了正确的条规。昨日钟山降下甘露，玻璃杯盛满赏赐的酒从宫中瓢中倒出。
注释
【曙钟】：拂晓的钟声。【紫宸】：唐代大明宫中的紫宸殿，皇帝常朝之处。【列炬】：排列的火炬。【流虹】：形容火炬光芒如虹。【绛绡】：红色薄纱，指朝服。【天近】：指接近皇帝。【鳌头】：宫殿台阶上刻有鳌鱼，状元及第等称“独占鳌头”，此处指朝班。【花簇仗】：仪仗如花簇。【豹尾】：皇帝车驾上的饰物，代指皇帝车驾。【乐鸣韶】：韶乐，雅乐。【衣冠一变】：指服饰制度改变。【无夷俗】：没有外族习俗，指唐朝恢复华夏衣冠。【律令重颁】：重新颁布法律条令。【钟山】：南京紫金山，唐代属润州。【甘露降】：天降甘露，祥瑞之兆。【玻璃满赐】：玻璃杯盛满赏赐的酒。
赏析
此诗描写唐代早朝盛况，通过“曙钟”、“列炬”、“绛绡”等意象展现朝仪之庄严华美。颔联“天近鳌头花簇仗，风低豹尾乐鸣韶”以对仗工整之笔，烘托皇权威仪。后四句颂扬朝廷革除旧俗、颁行新律，并以“甘露降”祥瑞之兆，暗喻政治清明。殷尧藩生平不详，【据推测】此诗可能作于唐宪宗或文宗时期，反映当时中央集权加强、礼仪整顿的背景。全诗辞藻华丽，情感庄重，体现唐代朝会诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《早朝》- 殷尧藩 - 诗词大全
《早朝》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析