吹笙歌
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
伶儿竹声愁绕空，秦女泪湿燕支红。 玉桃花片落不住，三十六簧能唤风。
译文
乐师吹奏的竹笛声哀怨地在空中萦绕，秦地女子的泪水沾湿了脸上的胭脂。玉制的桃花瓣纷纷飘落不停，那三十六簧的笙能呼唤来春风。
注释
【伶儿】：指乐师或歌童。【竹声】：指笛、箫等竹制管乐器之声。【秦女】：指秦地女子，或借指传说中善吹笙的秦穆公之女弄玉。【燕支红】：即胭脂，一种红色化妆品，此处指泪水沾湿了胭脂。【玉桃花片】：形容笙管上装饰的玉片或桃花瓣状的饰物，也可能指落花。【三十六簧】：笙的簧片数目，古代笙有三十六簧，此处代指笙。
赏析
此诗通过描绘笙乐之声与女子泪容，营造出哀婉凄美的意境。首句以“竹声愁绕空”写乐声之悲，次句以“泪湿燕支红”写人之愁容，视听交融。后两句以“玉桃花片落”喻乐声之飘零，以“三十六簧能唤风”夸张笙乐之神奇，暗含对春光易逝的感慨。殷尧藩诗风清丽，此作借乐抒怀，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《吹笙歌》- 殷尧藩 - 诗词大全
《吹笙歌》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析