闻筝歌
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。 花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
译文
凄凄切切令人断肠的乐声，弹筝者指法流畅音色柔美，饱含着万种深情。浓重的花影也遮挡不住这乐声，它穿过帷帐和帘幕，一直响到残更时分。
注释
【凄凄切切】：形容声音悲凉凄惨。 【断肠声】：形容极度悲伤的乐声。 【指滑音柔】：形容弹筝者指法流畅，音色柔美。 【万种情】：指筝声中蕴含的丰富情感。 【花影深沈】：花影浓重，暗示夜色已深。 【度帏穿幕】：筝声穿过帷帐和帘幕。 【残更】：指夜将尽时的更漏声，即黎明前。
赏析
此诗描写听筝的感受。首句以“凄凄切切断肠声”直接点出筝声的悲凉，奠定全诗哀婉的基调。次句“指滑音柔万种情”则从演奏技巧和情感表达两方面赞美弹筝者的技艺，以“万种情”概括筝声的丰富内涵。后两句转写环境，“花影深沈”暗示夜深人静，而“遮不住”则反衬筝声的穿透力，末句“度帏穿幕又残更”以时间推移（残更）和空间穿越（度帏穿幕）进一步强化筝声的感染力，仿佛余音绕梁，彻夜不绝。全诗虚实结合，以听觉为主，辅以视觉（花影）和触觉（残更），营造出凄美深沉的意境。殷尧藩为中唐诗人，其诗多写羁旅愁思，此诗【据推测】可能作于客居他乡、夜闻筝声之时，借筝声抒写内心的孤寂与感伤。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《闻筝歌》- 殷尧藩 - 诗词大全
《闻筝歌》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析